Tagebuch zur Flut im Jahr 2024

22. Januar 2025

Zu den Tagen der Flut im September 2024 hat der Pfarrer von Krnov, Štěpán Janča, ein Fluttagebuch verfasst. Das Tagebuch wurde ursprünglich in der Zeitschrift Český Bratr veröffentlicht. Im folgenden finden Sie es nun in deutscher Übersetzung.

Tagebuch zur Flut im Jahr 2024
22. Januar 2025 - Tagebuch zur Flut im Jahr 2024

Das dritte Septemberwochenende brachte heftige Regenfälle. Über dem Jeseníky-Gebirge fielen extreme Regenmengen, und das Wasser, das die Flussbetten hinunterströmte, verursachte Schäden in Milliardenhöhe; leider forderte es auch mehrere Menschenleben. So haben wir es in der Gemeinde in Krnov erlebt...

Woche 9.-13. September

Die Meteorologen sagen für das Wochenende Regen voraus. Wir planen eine Sonntags-"Wallfahrt" zur Predigtstation Krasov - ein acht Kilometer langer Marsch über den Hügel, ein Gottesdienst, ein Grillfest.

Donnerstag, 12.9.

Es hat angefangen zu regnen. Es sieht gar nicht so schlimm aus! Es nieselt nur die meiste Zeit. Wir sind beruhigt, weil der Boden völlig ausgetrocknet ist, ein leichter Regen wird der Landschaft gut tun. Wir haben den ganzen Sommer über für Feuchtigkeit gebetet!

Freitag, 13.9.

Es regnet weiter. Die Zeitzeugen von '97 haben aufgehört zu lächeln. Beim Gebetstreffen beten wir, dass die Flut nicht kommt. Wir einigen uns darauf, den Grill am Sonntag auszulassen. Der Gottesdienst soll bleiben. Was ist mit der Hügelüberquerung? Wir sind doch nicht aus Zucker! Wir gehen bei jeder Witterung.

Samstag, 14.9.

Es regnet immer noch. Abends rufe ich Krasov an, um zu erfahren, wie die Lage ist. „Die Straße steht unter Wasser, man kommt nicht durch.“ Wir sagen den Gottesdienst und die "Wallfahrt" ab.

Morgen soll ich im von mir verwalteten Bruntál Gottesdienst halten. Nach einigen Telefonaten einigen wir uns darauf, es nicht zu versuchen. Die Leute aus Bruntál werden den Gottesdienst selbst organisieren (eine weise Entscheidung - die Gemeinde Bruntál war am Morgen überflutet und die Straße unpassierbar).

Freunde schicken Fotos von den steigenden Flüssen und überfluteten Gärten. Gegen sechs Uhr ertönt eine Sirene aus der Ortsrufanlage. Sie heult lange und kündigt dann an, dass eine Hochwasserwelle bevorsteht. Was das zu bedeuten hat? Wir haben keine Ahnung. Sollen wir evakuiert werden? Oder was? Vorsichtshalber füllen wir ein paar Töpfe mit Wasser auf und laden unsere Powerbanks auf. Am Abend sehen wir dann, dass in den Straßen an den Flüssen Wasser steht. Auf der einen Seite die Opavice, auf der anderen Seite die Opava - in der Regel Bäche mit knietiefem Wasser.

Sonntag 15.9.

Vom Bett direkt zum Fenster. Die Straße ist trocken und der Regen hat aufgehört. Eine angenehm warme Sonne strahlt vom blauen Himmel. 

In der Nacht haben sie den Strom abgestellt. Das erinnert uns an ein Zeltlager. Ich gehe in die Kirche; wahrscheinlich wird niemand kommen, aber wenn doch, werden wir wenigstens beten. Ein Kontrollblick vom Balkon: Ein kleiner Bach fließt durch die Gasse hinter der Kirche. Er rauscht die Einbahnstraße in die entgegengesetzte Richtung hinunter und verschwindet in der Albrechtická-Straße im Kanal. Ich bewege mich zum Kanal und sehe mir die Situation an. Auf der Mikulášská-Straße hinter der Kirche strömt ein Fluss. Die Leute stehen auf dem Bürgersteig und starren. Als ich um die Kirche herumgegangen bin, wate ich auch bei uns schon durch Wasser.

Ich schaue im Keller nach. So weit so gut, nur knöcheltief. Ich nehme die letzten Wertsachen heraus.

010220_05_116861

Ich schnappe mir meine Kamera und gehe wieder nach draußen - ich muss das dokumentieren. Die Kirche ist eine Insel. Ich überquere die Mikulášská-Straße, vorbei am Theater, in Richtung Albert-Supermarkt und starre verständnislos auf die Stromschnellen, die mich von ihm trennen. Aus der Revoluční-Straße ist ein reißender Strom geworden, das werde ich nicht versuchen, ich stehe schon knietief im Wasser. Ich kehre um und fahre in die Stadt.

010221_05_116875

Der überflutete Kreisverkehr, in dessen Mitte ein Baucontainer gelandet ist, sieht etwas surreal aus. Ich glaube nicht, dass ich jetzt noch einem Fußgängerüberweg-Schild trauen würde, es steht kaum einen halben Meter über dem Wasser. Die Parkautomaten an der Klinik sind auch skurril. 

Ich fahre nach Hause. Ich bin jetzt bis zur Hälfte meiner Oberschenkel im Wasser. Es steigt und fließt in den Garten um die Kantine. Bald strömt es auch von der Hauptstraße herein. An der Einmündung in die Gärten bildet sich ein tiefer See. Wir stehen mit unseren Nachbarn auf der Auffahrt und beobachten die Situation ungläubig. 

Ich kann niemanden anrufen. Nur ab und zu kommt eine Textnachricht durch. Das Internet ist auch ausgefallen. Wir haben keine Informationen. Wir rufen vom Balkon aus den Polizisten zu, die auf der Mauer gegenüber dem Büro stehen und die Lage beobachten. Wir fragen, wie die Aussichten sind, aber sie sind in der gleichen Lage wie wir - keine Verbindung und keine Informationen. Wir haben keine Ahnung, dass wir nicht die Einzigen sind und dass es anderswo noch schlimmer ist: Vidnava, Mikulovice, Zátor, Holčovice, Kateřinky, Nová Ves...

010222_05_116889

Erst gegen 4 Uhr verlangsamt sich der Anstieg des Wasserspiegels und gegen 5 Uhr beginnt das Wasser zu sinken. Wir nutzen die Gelegenheit, um mit dem Hund spazieren zu gehen. Wir erreichen die Ecke des Ladens. Überall begutachten Menschen den Schaden. Die Katastrophe rückt näher.

Montag, 16.9.

Am Morgen ist die Straße bereits wieder ohne Wasser. Die Autos fahren durch den Schlamm. Das Telefon funktioniert nicht, der Strom ist ausgefallen, und das Wasser wurde abgestellt. Das Gas zischt normal. Ist das sicher?

Wir verarbeiten Gemüse aus einer auftauenden Gefriertruhe. Wir laden einen Topf Suppe auf das Fahrrad und fahren los, um zu sehen, wie es denjenigen geht, die näher am Wasser wohnen. Als wir den Marktplatz erreichen, sind wir schlammig bis hinter die Ohren.

Es ist unglaublich, was das Wasser an einem Nachmittag angerichtet hat! Schlammablagerungen, ausgewaschene Bürgersteige, aufgerissener Asphalt, Löcher statt Bürgersteige... Wir sprechen mit Leuten, die Wasser in ihren Wohnungen hatten. Sie schleppen zerstörte Möbel, Waschmaschinen und Kühlschränke heraus.

Wir hören Geschichten, die uns die Haare zu Berge stehen lassen. „Auf der anderen Straßenseite hing im Fenster des Nachbarn ein Zettel, auf dem ‚SOS‘ stand. Aber ein reißender Strom strömte die Straße hinunter, es gab keine Möglichkeit, hineinzukommen, das Telefon funktionierte nicht, es gab keine Möglichkeit, Hilfe zu rufen. Wir hofften einfach, dass sie sich selbst retten konnten!“ Das taten sie. Sie kletterten die Treppe hinauf und brachen in die Wohnung eines Nachbarn ein. Dort verbrachten sie die Nacht - durchnässt und voller Angst vor dem, was noch kommen würde. Zu Hause stand das Wasser fast bis zur Decke.

Ich stelle fest, wo überall das Wasser gewütet hat: in der Tankstelle, in den Geschäften, im Informationszentrum, im Minoritenkloster, in der Synagoge, in den Banken. Heilsarmee, Caritas, Diakonie, alles unter Wasser. Schulen, Büros, Kneipen. Zeitzeugen vergleichen die Situation mit der von 1997. Sie sagen, dass die Flut in diesem Jahr geringer war und nicht so lange anhielt, aber auf dem Höhepunkt stieg der Pegel um mindestens 20 cm höher. 80 % der Stadt standen unter Wasser.

Wir haben immer noch keinen Empfang, keinen Strom und kein Wasser. Wir beginnen, die Errungenschaften der Zivilisation zu schätzen, die wir für selbstverständlich gehalten haben. Wir sind sehr dankbar für den Sonnenschein und die Wärme. Aber viele fangen an, sich vor dem Winter zu fürchten. Wer weiß, ob die überfluteten Heizkessel wieder in Betrieb genommen und die durchnässten Wände ein wenig ausgetrocknet werden können.

Ein romantischer Abend bei Kerzenlicht - das ist alles, was wir tun können. Die Stadt ist so dunkel wie nie zuvor, nur ein Generator brummt auf der anderen Straßenseite der Polizeistation und versorgt einen Scheinwerfer.

Dienstag, 17. 9.

Wir inspizieren den Keller - das Wasser ist gesunken, der größere Teil ist jetzt zugänglich, im tieferen Teil wird es noch über den Knien sein. Wir müssen uns Gummistiefel besorgen, damit wir hinein können. Ein Auto mit Megafon fährt durch die Straßen und verkündet neue Nachrichten. Bevor wir zu den Fenstern rennen können, fährt es davon und wir können nur raten, was sie gerufen haben.

Am Nachmittag gehen die Telefone wieder. Wir rufen unsere Familie an, um ihnen zu sagen, dass es uns gut geht, und Freunde und Gemeindeglieder, um zu erfahren, wie sie das überlebt haben. Erst jetzt erfahren wir, dass auch andere Dörfer und Städte überflutet wurden.

Im Pfarrhaus in Opava gibt es Wasser und Strom. Wir werden versuchen, heute Nachmittag dorthin zu fahren - wenn die Straße befahrbar ist - um ein paar Kanister zu holen und unsere Handys aufzuladen. Und wir müssen die Stiefel holen, damit wir endlich in den Keller gehen können.
Wir sind ohne Probleme durchgekommen. Wasser und Strom haben wir wieder aufgefüllt, aber die Gummistiefel sind hoffnungslos. Ich hebe für die nächsten Tage vorsichtshalber etwas Geld vom Bankautomaten ab.

Am Abend rufen Freunde an und Ersthelfer bieten ihre Hilfe an. Die Einwohner von Těšín haben drei Wagen mit Arbeitern organisiert. „Was sollen wir mitnehmen?“ Gummistiefel in allen Größen, Handschuhe, Generator, Reinigungsmittel, Werkzeuge, Wasser... 

Mittwoch, 18.9.

Sie kamen vor 8 Uhr morgens an. Wir laden die Schmuggelware aus und teilen die Arbeitsgruppen ein. Die Hauptgruppe steigt in den Keller hinab und erledigt im Laufe des Vormittags eine Arbeit, mit der ich selbst einen Monat lang zu kämpfen gehabt hätte. Das Gerümpel herausziehen, das Wasser abpumpen, den Schlamm ausspritzen... Am Abend ist der Keller leer und der Trockner brummt.

Und wir können weitere Trupps in die Umgebung schicken: Libušina, Chomýž, Brantice. Überall ein Bild der Zerstörung und Menschen, die extrem dankbar sind, dass sich jemand um sie kümmert und ihnen hilft.

Schließlich kam ich bis nach Bruntál durch. Dort war nur eine Straße betroffen. Unglücklicherweise für unsere Gemeinde - die Straße „U potoka“ [am Bach] ist während des Hochwassers keine gute Adresse. Zum Glück liegen die Wohnung und der Betsaal erhöht, das Wasser ist nicht dorthin gelangt, aber im Keller und im Anbau stand das Wasser einen halben Meter hoch. Stühle, Tische, Küchenzeile, Schränke, Türen wurden herausgerissen; Böden und Holzverkleidungen müssen entfernt werden. Gott sei gelobt für einige Freiwillige, die gekommen sind, um auch hier zu helfen.

Martin Balcar von der zentralen Kirchenkanzlei rief an, übermittelte Grüße vom Synodalrat und begann, Hilfe zu organisieren. Viele Gemeinden sammeln und schicken Gruppen von Helfern. Gott sei Dank für eine Kirche, die zusammenhält, Gott sei Dank für Brüder und Schwestern, die bereit sind, die Lasten der anderen zu tragen...
Die Arbeiter haben mehrere Kisten mit Brötchen mitgebracht. 

Donnerstag, 19.9.

Am Morgen wird der Strom wieder eingeschaltet. Ein Auto mit Megaphon verkündet, dass es auch Wasser geben wird, aber nur für den Hausgebrauch, nicht einmal abgekochtes Wasser kann man trinken. Aber wenigstens können wir die Toilette spülen.

Ich gehe zu anderen betroffenen Gemeindemitgliedern und freundlichen Seelen und erkundige mich, wie es ihnen geht; ich habe das Gefühl, dass ich in drei Jahren in Krnov nicht so viele Telefonate geführt habe wie jetzt in zwei Tagen.

Dank der Großzügigkeit der Brüder und Schwestern können wir Materialien und Vorräte verteilen - das Pfarrhaus ist voll mit Kisten mit Reinigungsmitteln, Wasser und Lebensmitteln, Werkzeugen und - natürlich - Gummistiefeln.

Ein Bruder kam aus Orlova und brachte einen großen Generator mit. Wir werden ihn an Brantice ausleihen. Er wird mehreren Nachbarn auf einmal helfen. Um Mitternacht kamen Aushilfskräfte aus Brünn an. Morgen früh werden sie auch nach Brantice gehen.

Freitag, 20.9.

Die Balcars sind aus Prag angekommen. Sie erkunden die Lage, um effektiv Unterstützung zu organisieren. Wir gehen gemeinsam durch die Stadt und besuchen den Kurator. Im Dorf am Bach ist die Zerstörung noch unübersehbarer als in der Stadt. Kaputte Zäune, unterspülte Straßen, entwurzelte Bäume, mehrere Häuser in Trümmern. 

Ich schaue in der Kontaktstelle vorbei, um zu sehen, was sie brauchen. Morgen kann die Brigade mehr Material und Ausrüstung heranschaffen. Der Bedarf ändert sich von Tag zu Tag. Gestern wurden noch Generatoren benötigt, heute ist der Bedarf gesättigt. Geld hat hier im Moment keinen Wert. Die Geschäfte sind geschlossen, also kann man es nirgendwo ausgeben. Ihre Zeit wird sicher kommen, aber im Moment werden Sachspenden viel dringender gebraucht und noch mehr die Hände von Helfern.

Am Abend treffen ältere Jugendliche ein. Sie werden die Nacht im Pfarrhaus verbringen und stören sich nicht daran, dass es keine Möglichkeit gibt, das Haus zu heizen und die Dusche kalt ist. Morgen werden sie sich in Arbeitsgruppen aufteilen und an verschiedene Orte in Krnov und Brantice gehen, um zu helfen.

Samstag, 21.9.

Eine Belastung für das Organisationstalent. Ich, der sprichwörtliche Chaot, versuche, die Anforderungen von etwa 50 Arbeitern mit den etwa 30 Personen, die neu hinzugekommen sind, unter einen Hut zu bringen. Wir haben junge Leute, die Těšiner sind wieder da. Das Telefon klingelt fast ununterbrochen. Endlich wird das Unglaubliche wahr - wir haben absolut jedem auf unserer Liste geholfen, und keiner der Helfer ist ungenutzt geblieben.

Es ist sehr ermutigend, die Dankbarkeit der Menschen zu sehen, denen wir in dieser akuten Notlage helfen konnten. Es ist für sie eine große Ermutigung zu wissen, dass jemand an sie denkt und zu ihnen kommen wird. Es hilft nicht nur körperliche Arbeit, sondern auch Gespräch und Zuhören. Die Freiwilligen gehen erschöpft nach Hause, aber mit dem guten Gefühl, den Tag gut verbracht zu haben.

Sonntag, 22.9.

Gottesdienste in Krnov fast normal. Es gibt nur noch keinen Strom in der Kirche. Aber das macht nichts, wir können mit Gitarren singen und der Pfarrer kann den Raum auch ohne Lautsprecher beschallen. Wir sind doppelt so viele wie sonst - es kommen Brüder und Schwestern der Heilsarmee, bei denen alle Gebäude verwüstet sind. Eine sehr schöne ökumenische Gemeinschaft.

Am Nachmittag hat sich die Diakonie angekündigt - sie bringen uns Trockner. Großartig, die werden wir dringend brauchen. Und zwar für eine lange Zeit. Schon am zweiten Tag liefen sie bei verschiedenen Leuten und Institutionen - sie bliesen in Familienhäusern, in der Bäckerei und sogar in der Zentrale der schlesischen Diakonie. Dass sie „Konkurrenten“ sind, spielt dabei keine Rolle.


Ich werde nicht auf die nächsten Tage eingehen. Die Dinge kommen langsam wieder in Gang, einige Geschäfte nehmen allmählich ihren Betrieb wieder auf, die Stadt säubert die Straßen und eine riesige Menge an Müll aus den überschwemmten Gebieten wird auf der großen Deponie am Bahnhof abgeladen. Die Menschen arbeiten und räumen auf, aber man kann sehen, dass sie auf dem Zahnfleisch gehen.

Nach der adrenalingeladenen Euphorie kommt die große Müdigkeit. Die Beseitigung der Schäden zieht sich hin. Die überschwemmten Gebiete werden mehrere Monate lang nicht nutzbar sein, wahrscheinlich erst im Frühjahr. Diejenigen, deren Wohnräume überflutet wurden, kommen bei Verwandten oder Freunden unter. Die freiwilligen Helfer sind weniger geworden, Feuerwehrleute, Soldaten und Häftlinge sind abgereist.
Das Herbstwetter ist schön, aber morgens fühlt es sich an, als stünde der Winter vor der Tür. Das diesjährige Weihnachtsfest wird für viele Menschen nicht sehr angenehm sein.

Die Schäden werden zusammengezählt. Man stellt fest, was alle Versicherungen irgendwo in klitzekleinen Buchstaben geschrieben haben. Zu diesem Zeitpunkt ist Geld wieder von großer Bedeutung. Die Stromrechnungen werden bezahlt, neue Heizkessel und andere Geräte werden gekauft. Und eine Zeit lang werden wir mit Schrecken aufwachen, wenn ein paar Tropfen Regen auf das Dach trommeln.

Für die Krnover Gemeinde ist es gut ausgegangen. Nur der Keller. Dafür sind wir Gott dem Herren dankbar. Dadurch, dass wir uns nicht so sehr um unsere eigenen Schäden kümmern müssen, können wir denjenigen Hilfe vermitteln, denen es viel schlechter geht. Wir sind wirklich dankbar für die Unterstützung durch die Kirche. Gerade in Situationen wie dieser zeigt sich der Zusammenhalt des Leibes Christi. 

Wir haben die Kirche geöffnet für Menschen, die betroffen sind und einen Moment zum Durchatmen, zum Weinen, zum Innehalten oder auch nur zum Teetrinken brauchen. Wir planen eine Reihe von Adventskonzerten, deren Erlös der schlesischen Diakonie-Förderschule zugute kommt, die von der Flut schwer verwüstet wurde. Und wir beten, dass wir allen, die Unterstützung brauchen, eine Stütze sein werden.

Artikel und Fotos: Štěpán Janča, Pfarrer der Kirchengemeinde Krnov

Newsletter

Interessieren Sie sich für Neuigkeiten aus unserer Kirche?